Prevod od "mi lasceresti" do Srpski


Kako koristiti "mi lasceresti" u rečenicama:

Mark, se tu mi amassi, mi lasceresti andare.
Mark, ako me voliš, pustiæeš me.
Mi lasceresti vivere in un appartamento?
Dopustio bi mi da živim u stanu?
Tu mi lasceresti per Armand. se solo ti tacesse un cenno.
Ostavio bi me zbog Armanda ako bi te pozvao.
Se te lo dicessi non mi lasceresti andare.
Ako bih ti rekao ne bi me pustila.
Se non avessi fratelli minori, mi lasceresti a casa da solo qualche giorno?
Pa, da nemam mlaðeg brata i sestru da li bi me ostavili samog na par dana?
Mi lasceresti se ingrassassi di nuovo?
Hoæeš li raskinuti samnom ako postanem debela?
Mi lasceresti dare un'occhiata alla tua gamba?
Hoæeš li mi dozvoliti... da malo pogledam tvoju nogu?
Ma resta il fatto che mi lasceresti su una spiaggia, con nient'altro che un nome e la tua parola che è quello che sto cercando.
Razumeš? Znaèi, ipak æu biti na nekoj plaži, s imenom i tvojom reèju da je to osoba koja mi je potrebna.
Sai, se davvero fossi un buon padre mi lasceresti usare un po' del tuo sangue per il test.
A ti, da si stvarno dobar tata, dao bi mi da uzmem malo tvoje krvi za test.
Volevo chiederti... se mi lasceresti dare un'occhiata ai tuoi appunti dell'indagine.
Hteo sam da pitam... da li bi možda dali uvid u beleške tokom istrage.
Sono sicura che un giorno mi lasceresti.
Sigurna sam da æeš me ostaviti
Non mi lasceresti mai andare via da qui.
Nikada ne bi mogao da me pustiš da odem odavde.
Ehi, capisco le minacce, davvero, ma mi lasceresti almeno spiegare?
Hej! Cenim te pretnje, zaista. Ali, mogu li, molim te, da objasnim?
Beh, se fosse vero, mi lasceresti sistemare la tua schiena.
Da je to taèno, dozvolio bi mi da ti sredim leða.
Mi lasceresti un'ora per spiegarle tutto?
Daj mi oko sat da sve objasnim.
Faresti una cosa del genere e mi lasceresti?
DA LI BI TI URADIO NEŠTO TAKO I OSTAVIO ME?
Allora... se mi avessi amata... anche solo per un secondo, lungo questa orribile corsa... mi lasceresti andare.
Ako si me volio bar sekundu u ovome strašnom životu moraš me pustiti.
Penso solo che la tua storia sia molto interessante e... mi chiedevo, non so, se mi lasceresti intervistarti.
Ја само мислим да је твоја прича заиста занимљива, и надала сам се, не знам, да би ми могао дати интервју.
Mi lasceresti con questa... macchina mortale?
Ostavićeš me s tom mašinom smrti?
Ma se non te la sentissi di parlare con me... mi lasceresti davvero spiazzata.
Ne znam šta bih da znam da ne želiš da prièaš sa mnom.
Perche' se cosi' fosse... mi lasceresti per una persona piu' gentile.
Jer da jesam, napustio bi me zbog fine osobe.
Anche se lo facessi, alla fine tu mi lasceresti, perche' tu riesci a vedermi per quello che sono.
Èak i ako se budem vratio, vremenom æeš me ostaviti zato što možeš videti kakav sam zaista.
Percio' se sapessi cos'e' il senso di colpa del sopravvissuto, mi lasceresti in pace.
Tako da, ako imaš ikakvu predstavu kroz šta sam sve prošao, ostavila bi me na miru.
Se toccasse a me, tu mi lasceresti andare.
Da sam to ja ti bi me pustila.
Se avessi una soluzione al nostro problema mi lasceresti provare?
Kad bih imala rešenje za naš problem, da li bi mi dopustio da pokušam nešto?
Mi lasceresti da solo per un po'?
Хоћеш ли ме оставити на миру мало?
E se la tua prima domanda fosse "mi lasceresti in pace?", lo rispetterei.
A prvo je: hoæeš li me ostaviti na miru? Znaèilo bi mi.
Se avessi saputo... se sapessi che mi lasceresti amarti e sposarti...
Da sam znao... Da sam znao da bi mi dozvolila da te volim i oženim...
Quindi stai dicendo che tu non mi lasceresti se avessi l'occasione di essere uno dei primi umani a colonizzare un altro pianeta?
Ti hoæeš da kažeš da me ne bi ostavila kada bi imala šansu da budeš jedna od prvih ljudi koji bi naselili drugu planetu?
Mi lasceresti un minuto con Davina?
Hoæeš mi dati minutu nasamo s Davinom?
Mi lasceresti... Prendere la tua amata sorella.
Pustila bi me da uzmem tvoju voljenu sestru.
Non mi lasceresti mai qui, a morire.
Ne bi me samo ostavio ovde da umrem.
Se scegliessi di schierarmi con lui e di cedere il tesoro in cambio del forte e della sua vita, davvero mi lasceresti fare?
Ako stanem uz njega, ako zamenim blago za utvrðenje i njegov život, stvarno æeš to dozvoliti?
0.38979816436768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?